28 / 92
28
VĂN HÓA GIẢI TRÍ
T
ôi không sợ bị xếp vào diện hoài cổ
khi ước mong Thủ đô sắp 1010 tuổi
của chúng ta sẽ phục hồi một vài rạp
chiếu bóng ngoài trời, như đã nhiều
người mong giữ lại xích lô và phục
hưng tàu điện. Đã có đường sắt trên
cao đội vốn tốn kém mãi chưa vận
hành, còn mong tàu điện leng keng? Hà
Nội quá tải dân nhập cư, đường mở
bao nhiêu vẫn tắc, thì chỗ nào cho tàu
điện? Những cánh đồng bị xóa sổ liên
tiếp để xây chung cư, thì lấy đâu ra đất
trống cho rạp chiếu bóng của kí ức
trở về?
Xin thưa, nếu có tàu điện và rạp
chiếu bóng ngoài trời như vài chục năm
trước, sẽ không thừa đâu. Thậm chí sẽ
cực kì gây cảm hứng cho mọi tầng lớp
người, bất kể người Việt Nam hay du
khách. Đây sẽ là điểm nhấn như của
các thành phố cổ kính nên thơ: Prague
(Praha, Cộng hòa Séc) hay Warszawa
(Ba Lan) mà tôi thân thuộc. Ở đó,
những tàu điện cổ kính vẫn còn hoạt
động và vẫn duy trì rạp chiếu bóng
ngoài trời. Sẽ nhiều người nói: Đầy rẫy
rạp chiếu phim công nghệ 3D, 4D,
phòng chiếu hiện đại, ghế ngồi thoải
mái, máy lạnh trải thảm còn vắng
khách, chủ yếu chiếu phim nước ngoài,
LTS
:
Tác giả Lê Bá Thự là Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Việt Nam tại Ba Lan từ năm 1996
- 2000, cũng là một dịch giả nổi tiếng. Thành tựu xuất sắc của ông là những bản dịch
tuyệt vời từ thơ, truyện ngắn, truyện cười, tiểu thuyết của các văn sĩ lừng danh của
Ba Lan đã được nhận giải Nobel sang tiếng Việt. Ông được Tổng thống Ba Lan 2 lần
tặng Huân chương công trạng vào năm 2012 và 2017. Dưới đây là bài viết của ông về kí
ức xưa - rạp chiếu bóng ngoài trời.
ƯỚC MƠ
RẠP CHIẾU BÓNG NGOÀI TRỜI
LẠI CÓ Ở HÀ NỘI
Tác giả tại rạp chiếu bóng
ngoài trời ở Warszawa (Ba Lan)