43 / 92
43
ĐD Ken
Ochiai khi làm
phim ở Mỹ
ĐD Ken
Ochiai khi
làm phim
Hồn papa,
da con gái
Charlie Nguyễn là đạo diễn và
nhà sản xuất đã nhiều năm lăn lộn ở
thị trường Việt. Anh ấy đã chia sẻ
kinh nghiệm gì với anh trong quá
trình hợp tác?
Tôi gọi Charlie là thầy (sensei).
Charlie tin tưởng và tôn trọng tôi trong
vai trò đạo diễn, cho tôi rất nhiều tự do
để sáng tạo, nhưng thỉnh thoảng anh
Charlie cũng bảo đảm rằng tôi không đi
quá đà. Thực sự Charlie mang bộ phim
lên tầm cao hơn và tôi đã học được rất
nhiều từ anh ấy.
Sau khi được tiếp thu nền văn
hóa phương Tây, tính cách của anh
có thay đổi nhiều không để trở thành
công dân toàn cầu trong thời đại thế
giới phẳng?
Tôi sinh ra và lớn lên ở Nhật. Khi rời
Tokyo, tôi đã 19 tuổi nên khi mới bước
chân lên nước Mỹ để học làm phim tại
Đại học New York, đã nhiều lần bị sốc
văn hoá. Khi tôi về nước làm phim, mọi
người coi tôi như người Mỹ gốc Nhật vì
phong thái của tôi cũng hơi khác người
Nhật bình thường. Đây là lí do vì sao tất
cả các phim của tôi đều liên quan đến
chủ đề “tìm lại nhà”: nhân vật chính luôn
cố gắng tìm một nơi hoặc ai đó mà họ
thuộc về.
Hồn papa, da con gái
cũng
nằm trong chuỗi thông điệp tôi muốn
truyền tải đến mọi người về ý nghĩa của
mái ấm.
Theo anh, để các nước châu Á
phát triển kinh tế mà vẫn giữ được
bản sắc dân tộc thì cần làm gì và cách
làm phim cần khai thác theo hướng
nào để ghi tên trên bản đồ điện ảnh
thế giới?
Có hai điều rất phổ biến trong ngành
phim để dễ được truyền bá trên toàn
cầu. Thứ nhất, nét văn hoá phải xác
thực hết mức. Chúng ta cần làm phim cổ
trang Việt hay phim mang nhiều nét
truyền thống, mà phim phải sát với thực
tế cuộc sống. Thứ hai, chủ đề của phim
cần có tính toàn cầu mà ai cũng có thể
cảm nhận được. Bối cảnh và nhân vật
có thể khác biệt và cụ thể, nhưng chủ đề
của phim phải là thứ gì đó mà khán giả
của bất cứ đất nước nào cũng có thể
đồng cảm được.
Cảm ơn anh!
LƯU PHƯƠNG
(Thực hiện)
Ken Ochiai sinh năm 1983 tại Nhật. Anh làm bộ phim đầu tiên khi mới 12 tuổi và
quyết tâm theo đuổi đam mê điện ảnh khi đi du học ở Mỹ. Ken tốt nghiệp Cử nhân
trường USC School of Cinematic Arts ở Los Angeles năm 2006, Thạc sĩ Nghệ
thuật (MFA) tại American Film Institule Conservatory năm 2008. Ken đã từng làm
hơn 30 phim ngắn, quảng cáo, MV. Trong đó nhiều tác phẩm giành giải thưởng
Jury Prize của Hiệp hội Đạo diễn Hoa Kỳ, LHP Heartland, Lễ hội phim ngắn
Sapporo… Các bộ phim nổi bật là
Tiger Mask
(tạm dịch: Mặt nạ hổ),
Uzumasa
Limelight
(tạm dịch: Ánh sáng Uzumasa),
Frog In The Well
(tạm dịch: Con ếch
trong giếng)…