360

8 / 92

8
VTV
Điểm
nhấn
sản xuất từ A đến Z cho dự án phim
quay tại nước ngoài. Tất nhiên, với
kinh phí làm phim truyền hình còn hạn
chế, việc tự lo mọi khâu từ đi lại, máy
móc, thiết bị, nhân sự, lo chỗ ăn ở cho
cả đoàn, đến lựa chọn, liên hệ bối cảnh,
làm thủ tục để thực hiện cảnh quay rồi
dàn dựng, di chuyển trong quãng thời
gian ra sao cho vừa “túi tiền” là bài toán
không hề dễ. Xưa nay, việc tiết lộ chi
tiết kinh phí sản xuất các bộ phim xuất
ngoại này chưa từng có con số chính
xác. Ngoài lí do giữ bí mật của đơn vị
hợp tác, một trong những nguyên nhân
khác là chưa có ba rem cụ thể nào cho
việc sản xuất dòng phim này. Đoàn làm
phim Bí mật tam giác vàng từng chia sẻ,
việc quay 2 tháng ở nước ngoài với nhân
lực trung bình của đoàn là 50 người đã
đẩy chi phí lên tới 500 triệu đồng/tập.
Hầu hết các đạo diễn có phim quay ở
nước ngoài chia sẻ, làm phim bên ngoài
lãnh thổ vất vả, tốn kém hơn nhiều. Việc
sử dụng bối cảnh luôn được các đạo
diễn cân đong chi tiết bởi thêm cảnh,
thêm ngày là... thêm tiền. Trong khi kinh
phí làm phim thường khá eo hẹp. Vì thế,
ekip ra nước ngoài của nhiều bộ phim
chỉ gồm các thành phần thật sự cần thiết
và diễn viên. Sự khác biệt về ngôn ngữ,
đồ ăn, đặc biệt là văn hóa, thói quen...
hoàn toàn có thể là trở ngại nếu không
có sự chuẩn bị chu đáo. Chính vì vậy,
để thuận lợi hơn trong việc quay phim ở
nước ngoài, các đơn vị làm phim và đạo
diễn thường chọn con đường hợp tác sản
xuất. Còn với những bộ phim “tự lực
cánh sinh” thì huy động các mối quan hệ
để hỗ trợ về thủ tục hành chính, bối cảnh
quay... Tuy nhiên, phát sinh do khách
quan như điều kiện thời tiết thay đổi
bất thường luôn là điều gây nhiều tình
huống “đau tim” cho đoàn làm phim.
Mối duyên với xứ sở
bạch dương
Sau “bước đệm” Tìm nhau trong nỗi
nhớ, bộ phim dài 4 tập phát sóng dịp Tết
vừa rồi, ekip sản xuất của VFC đã “bỏ
túi” khá khá kinh nghiệm về việc lựa
chọn bối cảnh và ghi hình tại nước Nga
xa xôi. Cũng cần phải nhắc đến một bộ
phim truyền hình dài tập đầu tiên quay
tại nước ngoài của VFC - Hai phía chân
trời. Đây là bộ phim về cuộc sống mưu
sinh của người Việt ở nước ngoài (đạo
diễn Quốc Trọng), ra mắt năm 2012 với
bối cảnh chính ở Đông Âu và có nhiều
diễn viên nước ngoài tham gia. Không
thể phủ nhận, phim vẫn còn nhiều điều
chưa đạt được như kì vọng của khán giả
cũng như ekip thực hiện nhưng đó là bộ
phim mở đầu cho con đường xuất ngoại
sản xuất phim truyền hình sau này nói
chung và phim quay tại Nga nói riêng
ngày càng thành công hơn.
NSƯT Đỗ Thanh Hải, Giám đốc
VFC cho rằng: “Sau mỗi lần hợp tác
với các đơn vị làm phim nước ngoài, cái
được lớn nhất là VFC biết sức mình đến
đâu và cần phải điều chỉnh và bổ sung
những gì cần thiết để tạo ra một quy
trình sản xuất hợp lí và đem lại hiệu quả
cao”. Câu chuyện đó đã và đang được
hiện thực hóa trong những dự án phim
100% do VFC tự trang trải, lo toan tất
cả các công đoạn sản xuất như Tìm nhau
trong nỗi nhớ, Tình khúc Bạch Dương.
Nhắc đến bộ phim Tìm nhau trong
nỗi nhớ, đạo diễn, NSƯT Trọng Trinh
cho biết: “Để có những khung hình
đẹp, trước khi quay, tổ đạo diễn và thiết
kế phim phải cùng nhau đi khảo sát địa
điểm, sau đó tới khâu xin giấy phép và
đảm bảo an toàn lao động với nước sở
tại khi thực hiện các cảnh quay đó”.
Đây cũng là quy trình chung của hầu
hết các đoàn phim trong giai đoạn đầu
trước khi bấm máy. Dù đoàn làm phim
nhận được nhiều hỗ trợ của chính quyền
địa phương, của đơn vị hợp tác sản xuất
nhưng việc xin phép cũng gặp không ít
trở ngại. Việc hạn chế về kinh phí sản
xuất, không thể đưa đông đủ đoàn phim
hay toàn bộ trang thiết bị máy móc sang
nên mỗi khâu sản xuất càng phải làm
chặt chẽ hơn, tiến độ quay phim cũng
được đẩy lên mức tối đa. Mỗi ngày họ
thường làm việc từ 10 -15 giờ, thậm chí
nhiều hơn để ép tiến độ, giảm chi phí
đến mức tối đa. 20 ngày quay liên tục
đó, cả đoàn làm phim không ai “dám
ốm”, sơ sểnh là ảnh hưởng đến cả đoàn,
đến chất lượng bộ phim. Sự cố kiểu dự
kiến chọn đúng mùa thu, khoảnh khắc
đẹp nhất trong năm của nước Nga chỉ
kéo dài khoảng 15 ngày, có thảm lá vàng
rơi để quay phim nhưng sang đến nơi
Xuất ngoại làm phim...
(Tiếp theo trang 7)
Trong phim Dưới bầu trời xa cách