24 / 92
24
đối thoại
nhiều đất diễn hơn. Đặc biệt, nửa cuối
của phim, mối quan hệ Hạ - Tùng -
Nam đã có những thay đổi nhiều hơn
so với bản gốc.
Đương nhiên, là một người trong
cuộc, tôi sẽ chỉ làm được những thứ
ổn nhất trong quan điểm của mình.
Còn lại, sự đánh giá khách quan và
công bằng nhất là ở khán giả. Nhưng,
có một thứ mà chính tôi cũng ngạc
nhiên với mình, đó là tình yêu với
những nhân vật của
Ngày ấy mình đã
yêu
. Dẫu chỉ là người tái tạo lại họ với
phiên bản Việt Nam, nhưng thực sự
những nhân vật trong phim đối với
riêng tôi có một sức sống mạnh mẽ.
Chính sức sống đó đủ cho tôi có
những sự mạo hiểm để thay đổi họ,
tạo thêm cho họ những lớp áo mới.
Những câu chuyện, các nhân
vật trong
Ngày ấy mình đã yêu
hẳn
cũng có nhiều điều gần gũi với cuộc
sống của biên kịch Nguyễn Thủy?
Có chứ. Vì dành tình yêu cho các
nhân vật nên đôi khi tôi cũng mang
“quyền lực của biên kịch” để đưa đẩy
những chi tiết trong chính đời sống
của mình vào phim. Ví dụ như, ngoài
đời, tôi hay viết những thứ vần vèo
nên tôi tạo cho nhân vật Hạ cũng có
thói quen như vậy. Hoặc, như câu
chuyện quá khứ của Tùng và Hạ gắn
rất nhiều với miền đất Phú Yên, tôi
cũng mang những trải nghiệm trong
những chuyến khám phá miền đất này
vào kịch bản. Với bộ “tam sên” Sol,
Đô, Hạ, tôi cũng đem rất nhiều tính
cách và kiểu hội thoại của bạn bè
mình vào trong đó. Khi lên phim,
những cuộc cãi vã, đánh đuổi nhau
được đạo diễn làm rất sinh động. Họ
có thể cãi nhau cả ngày vì một người
quên xả toilet, nhưng sẵn sàng bao
che chống đỡ cho nhau, hứng chịu
“tên bay đạn lạc” mỗi khi gặp biến cố.
Tôi hi vọng, tình bạn của họ cũng sẽ là
điều gần gũi và hấp dẫn với những
khán giả của bộ phim này.
Xin cảm ơn biên kịch Nguyễn Thủy!
Chinh phục thách thức...
(Tiếp theo trang 23)
Có điều thú vị là, trong phim
Ngày ấy mình đã yêu,
biên kịch
Nguyễn Thủy đã đưa cả câu
chuyện nhỏ của chính đạo diễn
Nguyễn Khải Anh vào kịch bản.
Đó là bức thư tình mà Khải Anh
viết cho Đan Lê 16 năm về
trước, được trưng bày tại một
triển lãm thư tình trong phim.
Khi nhân vật chính đọc bức thư
đó đã gợi nhớ về những kí ức
xưa cũ.
Nhân vật chính Hạ do Nhã Phương đảm nhận
Thục Miên
(Thực hiện)