362

59 / 92

59
Chia sẻ về bộ phim tài liệu
Hà Nội của tôi, cựu Đại sứ
Jean Noel Poirier cho biết:
“Gắn bó với Việt Nam trong
10 năm qua, tôi cảm thấy ở
Việt Nam như ở nhà, nhất là
khi ở Hà Nội. Trước đây, tôi
không hi u Việt Nam được
như bây giờ. Có th , đó là kết
quả sự trưởng thành của con
người. Bởi vậy, tôi không làm
phim như một khách du lịch
mà như một người đã coi thời
gian sống ở Hà Nội là phần
đời quan trọng của mình”.
“Tôi muốn nắm bắt
linh hồn của Hà Nội”
Hà Nội của tôi được cựu
Đại sứ Pháp Jean Noel Poirier
thực hiện cùng với anh trai
ruột - đạo diễn Louis Marcel
Poirier trong vòng 4 năm.
Toàn bộ kịch bản được chính
ông xây dựng, dựa trên những
cảm nhận, hi u biết của ông
về Hà Nội sau thời gian
đảm nhận nhiệm vụ Đại sứ
Pháp tại đây. Đạo diễn Louis
Marcel Poirier chia sẻ: “Khi
nghe lời đề nghị của Jean, tôi
cố gắng tiếp thu những gì em
tôi cảm nhận. Từ những mong
muốn và suy nghĩ của Jean,
tôi chọn góc quay lột tả được
chân dung một con người,
một thành phố trong sự phát
tri n mạnh mẽ. Đ thực hiện
phim này, tôi đã phải đến Việt
Nam hai lần (tháng 6 và tháng
12). Sở dĩ chọn hai thời đi m
này vì Jean muốn quay Hà
Nội vào cả mùa đông và mùa
hè, bởi với Jean, mỗi mùa, Hà
Nội sẽ có một sắc thái hoàn
toàn khác”.
Ngoài ra, những cảnh
quay được thực hiện tại Hà
Nội trong Hà Nội của tôicòn
có những thước phim do hai
anh em cựu Đại sứ quay tại
Pháp và Italia nhằm so sánh
Hà Nội với các thành phố tại
châu Âu. Điều mà ngài cựu
Đại sứ Pháp muốn nhấn mạnh
qua hình ảnh so sánh này là:
“Khác với Paris, nơi có sự
tách biệt rất rõ ràng giữa vùng
trung tâm và ngoại ô thì Hà
Nội, cùng với sự mở rộng
không ngừng của thành phố
về phía Tây, vẫn có th thấy
một bản sắc và linh hồn của
Hà Nội ở những vùng mới
mở rộng”.
Cựu Đại sứ Jean Noel
Poirier cũng khẳng định, Hà
Nội ngày nay vẫn duy trì
được một tinh thần tự do hành
động mà nếu như không có
nó, một thành phố sẽ dần mất
đi sự cá tính và đặc sắc của
mình. Hà Nội của ngày nay,
rộn rã và ồn ào, lộn xộn và
sáng tạo, cùng lúc vừa cũ kĩ,
vừa hiện đại khiến ông nhớ lại
Paris của tuổi ấu thơ. Nhưng
giờ đây, Paris đã là một thành
phố khác. Một thủ đô du lịch
của thế giới, một trung tâm
khổng lồ của những xa hoa,
một thành phố của những viện
bảo tàng, hội hè và những
buổi hòa nhạc ngoài trời.
Từng chút không gian đều
được nghiên cứu, chỉnh trang,
tô đi m. Một thành phố muốn
trở nên hoàn hảo và quá mức
hoàn hảo. Còn ở Hà Nội, sau
các tòa nhà thường là những
khoảnh sân hằn dấu thời gian,
nơi làm việc của thợ mộc,
thợ cơ khí, thợ in, mùi nấu
nướng tỏa ra từ các ngôi nhà
níu bước khách bộ hành, tiếng
rao hàng lanh lảnh của những
người bán rong, những bãi đất
trống tạm làm bãi đỗ xe hay
sân bóng đá, tất cả chúng đều
là nét đặc trưng của một cuộc
sống thị thành. Những điều ấy
đã biến mất dần ở Paris nhưng
vẫn luôn hi n hiện ở Hà Nội
và tạo nên một thành phố
bình dân, luôn chuy n dịch,
sống động, với “nhiều khiếm
khuyết cùng vô số nét duyên”.
Yến Trang
Cựu Đại sứ Jean Noel Poirier
sinh ra tại Paris và đã học
tiếng Việt từ khi mới 20
tuổi. Năm 1989, lần đầu
ông đến Việt Nam khi đang
công tác tại Vụ châu Á của
Bộ Ngoại giao Pháp. Hơn
mười năm sau đó, từ năm
2000 - 2004, ông được bổ
nhiệm làm Tổng Lãnh sự Pháp tại
TP.HCM. Năm 2012, ông trở thành Đại sứ đặc mệnh toàn
quyền Pháp tại Việt Nam. Với sự đóng góp tích cực vào
việc tăng cường và thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược
Việt Nam - Pháp, cựu Đại sứ Jean Noel Poirier đã được
Chính phủ Việt Nam trao tặng Huân chương Hữu nghị
tháng 5/2017. PTL Hà Nội của tôi được ông Jean Noel
Poirier tặng miễn phí bản quyền cho Đài THVN trong
vòng hai năm. Phim sẽ được chiếu trên VTV1 và VTV4
trong dịp kỉ niệm giải phóng Thủ đô 10/10, và sẽ tiếp tục
phát lại trên các kênh của VTV. Sau Việt Nam, cựu Đại sứ
Pháp dự định mang Hà Nội của tôi về chiếu tại Pháp và
một số nước khác.
ĐD Louis Marcel Poirier
lựa chọn góc máy