31 / 92
Truyền hình
-
31
45
năm
VTV
PV:
25 năm trước, là người xây
dựng các chương trình tiếng Anh trên
kênh VTV2 - Đài Truyền hình Việt
Nam, ông có thể chia sẻ đôi chút về
những công việc đã làm? Điều gì là
khó khăn nhất?
Thầy giáo Nguyễn Quốc Hùng
Những "năm tháng truyền hình"
còn mãi trong chúng tôi
Thầy Nguyễn Quốc Hùng là giảng viên đầu tiên của Việt Nam được nhà
nước cử sang Anh để đào tạo dạy tiếng Anh qua các phương tiện thông
tin đại chúng. 25 năm dạy tiếng Anh trên truyền hình, tác giả của hơn
một trăm cuốn sách hướng dẫn học tiếng Anh đã có hàng triệu học trò
trực tiếp và gián tiếp qua tivi.
Thầy Nguyễn Quốc Hùng
với nhà báo Đức Hoàng
- Giảng viên Nguyễn Quốc Hùng:
Năm 1986, một năm đáng nhớ của
ngành tiếng Anh, chương trình tiếng
Anh đầu tiên được phát sóng trên
Truyền hình Việt Nam -
Follow Me
,
ngày đó gọi là
Follow Me fever
(cơn sốt
Follow Me) vì nó làm bùng nổ phong
trào học tiếng Anh trong cả nước.
Nhóm xây dựng chương trình do
chị Minh Phương và anh Phức tổ chức,
sau có thêm Ngọc Lan, Chiêm Phương
cùng Philippa Carnel do Sứ quán Anh
cử sang giúp. Những bài học đầu tiên
của
Follow Me
, tôi phải viết bằng tay
rồi thuê đánh máy chữ, Ngọc Lan và
Chiêm Phương muốn dựng thêm cảnh
phải cắt hình bằng các-tông dựng lên
khoảng trống của trường quay để ghi
hình, muốn có hàng chữ chạy dưới
phải nhờ họa sĩ viết bằng tay trên một
băng giấy rồi hai người đứng hai bên
kéo co, người lên hình phải thuộc lòng
bài học vì không có
autocue
. Philippa
ghi hình trong trường quay bị muỗi đốt
đỏ chân... Tuy nhiên, những khó khăn
đó đều không làm giảm đi sự ham mê
của ê kíp. Cuối cùng, những bài học
đầu tiên vang lên trong toàn quốc.
25 năm gắn bó với các chương
trình dạy tiếng Anh trên sóng VTV, hẳn
ông có không ít kỉ niệm?
- Tất cả đều là những kỉ niệm
không quên nhưng đó không phải là
khó khăn nhất. Cái khó khăn nhất là
không ai trong chúng tôi được đào
tạo để làm việc này. Tôi là giáo viên
nhưng đứng trên lớp khác hẳn với lên
hình. Vậy phải làm gì đây? Kỉ niệm
mà lúc nào nghĩ đến tôi vẫn thấy xúc
động, đó là qua hai mươi nhăm năm
làm truyền hình, qua nhiều thế hệ biên
tập viên, tất cả đều cùng nhau làm
công việc ấy, buổi trưa không có tiền
thì ăn bún đậu, thù lao hàng tháng ít
thì gom lại, khi nào đủ thì cùng nhau
đi nhà hàng. Vật chất hình như lùi lại
đằng sau, chỉ còn lại nghĩa tình đồng
nghiệp. Cái kỉ niệm phi vật chất ấy làm
cho những “năm tháng truyền hình”
còn mãi trong chúng tôi.
Trong kí ức hàng triệu khán giả,
thầy giáo Nguyễn Quốc Hùng M.A
luôn là một chuẩn mực về việc dạy và
học ngoại ngữ. Nhân kỉ niệm 45 năm
ngày VTV phát sóng chương trình đầu
tiên, ông có điều gì nhắn nhủ với khán
giả truyền hình?
- Điều làm cho chúng tôi thành
công được chính là việc chọn đường
đi cho mình. Điều này, trước đây đối
với chúng tôi quá khó vì học xong nhà
nước phân công công tác, ngày nay,
các bạn được chọn sở thích của mình;
Ngày xưa chúng tôi đi học nước ngoài
là do nhà nước quyết định, ngày nay
các bạn có thể đi du học. Trước đây,
chúng tôi chỉ có một vài cuốn sách để
lao vào khai thác, ngày nay, các bạn
có vô vàn nguồn tư liệu...
Nhưng chính sự tự do ấy là thách
thức lớn nhất đối với các bạn. Chúng
ta chỉ được quyền chọn một và theo
đuổi nó suốt cuộc đời. Sự thay ngựa
giữa dòng có thể có nhưng độ rủi ro
không nhỏ.
Xin cảm ơn ông!
T. Yến
(Thực hiện)