82 / 92
82
-
Truyền hình
Lâm Vissay
những giấc mơ
ở Việt Nam
&
Đã có 16 năm làm diễn viên tại Đức và Mỹ,
sau khi tham gia phim
Hai phía chân trời
,
Lâm Vissay quyết định trở về Việt Nam
sống và theo đuổi đam mê của mình. Vốn
tiếng Việt gần như số 0 khi tham gia phim
đầu tiên, đến nay anh đã có thể nghiền
ngẫm hàng trăm trang kịch bản, sáng tác
bài hát và cả viết sách bằng tiếng Việt.
PV:
Hai bộ phim truyền hình
Khi đàn chim
trở về
và
Bến tình
mà Lâm Vissay tham gia
đều lên sóng VTV, cảm xúc của anh lúc này
ra sao?
Lâm Vissay:
Tôi rất vui và tò mò về 2 bộ
phim đó. Điều thú vị là hai nhân vật do tôi
đóng hoàn toàn khác nhau, nếu vai Long đầu
đất trong
Khi đàn chim trở về
là một lâm tặc rất
ác thì trong phim
Bến tình
lại là một vai thiện.
Tất nhiên, tôi luôn mong khán giả sẽ thích các
vai diễn của tôi.
Nhớ lại vai diễn “chào Việt Nam” trong
phim
Hai phía chân trời
3 năm về trước, Lâm
Vissay nói tiếng Việt vẫn còn khá khó khăn, hiện
tại, vốn từ và khả năng nói tiếng Việt của anh ra
sao rồi?
Hai năm sau khi đóng phim
Hai phía chân
trời
, tôi được mời tham gia
Khi đàn chim trở về
,
lúc đó tôi đọc tiếng Việt vẫn chưa tốt, ngay cả
nói cũng rất kém. Thời gian đầu, tôi phải phụ
thuộc vào người phiên dịch nhiều. Để học và
nhớ được lời thoại là rất khó khăn đối với tôi.
Đôi lần tôi nghĩ đến việc bỏ cuộc nhưng đạo
diễn Nguyễn Danh Dũng và phó đạo diễn
Trần Hữu Bắc đã động viên và giúp đỡ tôi rất
nhiều. Tôi đã cố gắng và nỗ lực hết mình. Qua
ngày, qua tuần, rồi qua tháng, tôi nhận ra
mình đã hoàn thành vai diễn lúc nào không
biết. Tuy nhiên, trong khi mọi người vui vẻ liên
hoan sau mỗi ngày quay thì tôi lại phải ở một
mình trong phòng để đọc thuộc lời thoại. Đó
cũng là cái cớ để tôi tránh những buổi nhậu
(cười). Bù lại, 2 bộ phim sắp tới (của đạo diễn
Đinh Tuấn Vũ và đạo diễn Lê Hoàng), tôi đã
có thể đọc kĩ và nắm kịch bản chắc chắn hơn.
Nhân vật Long đầu đất và mối tình đơn
phương với bà chủ buôn gỗ Kiều Loan trong
Khi
đàn chim trở về
đã mang đến cho anh những
trải nghiệm gì?
Tôi lớn lên ở Đức, nơi không có sự phân
biệt giới tính, mọi người đều bình đẳng. Về Việt
Nam, tôi được trải nghiệm và tiếp xúc với nhiều
người phụ nữ đứng ở chức cao, làm chủ, uống
bia, đi chơi muộn và tận hưởng cuộc sống. Tại
sao không? Tôi ủng hộ điều đó. Chúng ta đều
T
á u n gẫ