373 be

42 / 92

42
Cách đây tròn một năm, danh
hài nổi tiếng Hollywood Bill
Maher đã phải công khai xin
lỗi trên báo chí vì sử dụng
“n-Word” trong chương trình Real Time
with Bill Maher (Thời gian thực sự với
Bill Maher) do ông cầm trịch trên kênh
HBO. “Đêm qua là một đêm rất dài và
tôi thực sự ân hận vì đã sử dụng một từ
không nên dùng trong thời điểm phát
sóng trực tiếp”.
“N-Word” là viết tắt của từ “nigger”
hay “nigga” được hiểu là “mọi đen”,
ám chỉ những người da đen. Thực
chất, “n-Word” là một từ tiếng lóng
khá thông dụng trong đời sống tại Mỹ
nhưng lại cực kì nhạy cảm trên truyền
thông, và nó trở thành nỗi ám ảnh gây
ảnh hưởng xấu đến sự nghiệp của nhiều
ngôi sao từng trót sẩy miệng. Trước
đây, “n-word” được dùng với nghĩa xúc
phạm và được khuyến cáo là cấm kị trên
các phương tiện truyền thông bởi nạn
phân biệt chủng tộc vẫn còn tồn tại từ
nhiều thập kỉ qua tại xứ sở cờ hoa.
Một năm trôi qua, những tưởng sự
việc của Bill Maher đã đi vào dĩ vãng.
Thế nhưng, gần đây, sự việc tiếp tục bị
khui ra khi Shonitria Anthony, một nhân
viên của công ty truyền thông ATTN
đâm đơn khởi kiện đơn vị này vì đã sa
thải cô hồi tháng 8 năm ngoái do cô có
những hành động thiếu ủng hộ đối với
cách cư xử của Bill Maher trong vấn
đề phân biệt chủng tộc. Ngoài việc thể
hiện rõ thái độ không thiện cảm với Bill
Maher, Anthony còn yêu cầu ATTN,
công ty do Bill Maher đồng sáng lập và
sở hữu phải thay đổi cách sử dụng nhân
sự. Cô cho rằng, việc Bill Maher sử
dụng “n-word” trên truyền hình không
phải là vô tình bởi trong nhận thức của
mình, Bill Maher luôn phân biệt chủng
tộc. Bằng chứng là tại ATTN, không
có một người da màu nào được đảm
nhận vị trí nhân sự cấp cao. Vụ kiện của
Shonitria Anthony đã dấy lên sự quan
tâm trở lại của giới truyền thông đối với
cách sử dụng “n-word” của rất nhiều
ngôi sao. Bởi Bill Maher không phải là
trường hợp duy nhất từng gặp rắc rối với
từ tiếng lóng vẫn bị cho là cần cấm kị
trên truyền hình.
Vụ việc lùm xùm của Bill Maher
cũng nhắc công chúng nhớ lại chương
trình sitcom nổi tiếng của Đài NBC -
The Carmichael Show (Chương trình
của Carmichael) kết thúc hồi tháng 8
năm ngoái. The Carmichael Show cũng
trở thành tâm điểm của truyền thông
khi các nhân vật đã sử dụng “n-word”
tới sáu lần trong một tập. Jerrodrod
Carmichael, nhà biên kịch kiêm người
chủ xị của chương trình đã ra sức biện
hộ rằng, từ “n-word” không ám chỉ một
đối tượng nào cả mà đó chỉ là những lời
đùa cợt của các nhân vật một cách trẻ
con mà thôi. Anh cho rằng, đã đến lúc
khán giả và giới truyền thông cần thay
đổi nhận thức đối với “n-word”.
Carmichael cũng chỉ ra rất nhiều
chương trình và bộ phim do những nhà
biên kịch và ngôi sao da màu đảm nhận
vẫn thường sử dụng “n-word” trong các
chương trình của họ. Atlanta (Thành
phố Atlanta) của Donald Glover trên
kênh FX hay Insecure (Không an toàn)
của Issa Rae trên HBO là hai trong
những ví dụ điển hình gần đây đã sử
dụng “n-word” một cách công khai và
thường xuyên.
Nam diễn viên Terrance Howard
thậm chí còn dũng cảm đấu tranh để
các nhân vật được sử dụng “n-word”
“N-word” & những
quan điểm
trái chiều Những câu chuyện động chạm đến việc phân
biệt chủng tộc trên truyền hình Mỹ dường
như vẫn chưa bao giờ chấm dứt. Trong đó,
việc sử dụng “n-Word” (một từ tiếng lóng có
tính chất phân biệt chủng tộc) vẫn đang là
một vấn đề gây ra nhiều tranh cãi.
Bill Maher đã gặp rắc rối vì sử dụng từ “n-word” trên truyền hình
VTV
Hồ sơ
truyền hình