25 / 64
25
PAY TV
nhưng phân đoạn của trăn Kaa
không dài. Bên cạnh đó, Trang được
cả ê kíp hỗ trợ rất nhiều nên có thể
hoàn thành thật nhanh vai của mình.
Ở phiên bản gốc, Scarlett
Johansson thể hiện nhân vật Kaa
với chất giọng khan, ma mị và
quyền lực. Ở phiên bản lồng tiếng
Việt thì có vẻ phiên bản Kaa của
Vân Trang có phần dịu dàng, nhẹ
nhàng hơn. Tại sao Trang lại chọn
cách tiếp cận này?
Khi biết Scarlett Johansson là
người lồng tiếng ở phiên bản gốc
thì Trang rất lo vì Scarlett đã làm quá
tốt vai của mình. Vì thế, Trang đã
chọn một cách tiếp cận hơi khác đi
chút xíu, vì giọng mình không khàn
như Scarlett nên dùng giọng nhẹ
nhàng, mềm mại nhưng vẫn vô
cùng nguy hiểm.
Miêu tả chuyển động của con
trăn bằng giọng nói không phải là
việc đơn giản. Trang đã hài lòng với
phần lồng tiếng của mình chưa?
Đâu là phần, đoạn mà bạn thấy khó
nhất khi hóa thân vào nhân vật Kaa?
Điều Trang thích nhất là nhân vật
này đã mang đến một thử thách
mới cho Trang, một kiểu nhân vật
khác hẳn những gì trước giờ mình
thể hiện. Như đã nói ở trên, nhân vật
của Trang rất ngắn nên Trang tập
trung làm một lần là xong luôn.
Vậy, ngoài đời, để ai đó làm
đúng ý mình, Trang có sử dụng giọng
nói để “thôi miên” họ không?
Trang quan niệm rằng, muốn ai
đó làm theo ý mình thì mình phải
đúng cái đã. Và khi mình đã đúng
thì chắc chắn mình sẽ tự tin với ý
kiến của mình. Vì thế, sự tự tin chính
chìa khóa để Trang có thể thuyết
phục mọi người.
Điều mà bạn yêu thích nhất ở
bộ phim
The Jungle Book
là gì?
Trang đã được xem phiên bản
hoạt hình của bộ phim này từ khi
còn nhỏ và không ngờ có ngày
mình được lồng tiếng nhân vật
trong phim. Khác với phiên bản
hoạt hình, bộ phim lần này được
đầu tư kĩ xảo vô cùng hoành tráng,
hấp dẫn. Dễ thương, hồi hộp mà
cũng rất ý nghĩa.
Nếu trải qua cuộc sống ở
rừng, làm bạn với muông thú như
nhân vật, bạn có nghĩ rằng mình sẽ
sống sót?
Trang rất thích không khí thiên
nhiên trong lành, tuy nhiên, nếu mình
sống cùng muông thú như cậu bé,
gặp phải con trăn khổng lồ như Kaa
chắc là sợ chết mất (cười lớn).
Vân Trang có muốn chia sẻ điều
gì với khán giả qua bộ phim này?
Từ xưa tới giờ Disney chưa bao
giờ làm người xem thất vọng, và
The
Jungle Book
cũng như thế. Hãy cùng
cả gia đình thưởng thức siêu phẩm
mới này của Disney và khám phá
những điều thú vị mà bộ phim mang
đến nhé!
Huyền Đỗ
Thông tin về Vân Trang
T
hể loại phim yêu thích:
Tình cảm
lãng mạn
Bí quyết để lồng tiếng một nhân
vật thành công: Hóa thân vào
nhân vật
Con vật mà Trang sợ nhất:
con
trăn
Nếu bị lạc vào rừng, Vân Trang
sẽ…?
- Làm nữ hoàng rừng xanh
Cùng lồng tiếng với Vân Trang trong phim là
NSƯT Thành Lộc và bé Hoàng Quân -
Quán quân gương mặt thân quen nhí 2015
Trăn KAA do Scarlett Johansson
thể hiện ở phiên bản gốc
Cảnh trong phim vô cùng hùng vĩ