43 / 92
43
lồng tiếng. Năm 2007,
The Simpsons
đã được chuyển thể thành phim điện
ảnh. Các nhân vật trong phim cũng có
một ngôi sao trên đại lộ danh vọng ở
Hollywood. Nhiều năm qua, hầu hết
các nhân vật chính của
The Simpsons
đã xuất hiện trên bìa của nhiều cuốn
tạp chí nổi tiếng. Dana Walden và Gary
Newman - đồng Giám đốc điều hành
của hãng 21st Century Fox nhận định:
“
The Simpsons
là một trong những sản
phẩm sáng tạo nhất trong lịch sử văn
hóa thế giới”.
Có một sự thật không thể phủ nhận
là bộ phim hoạt hình dài nhất thế giới
này có sức ảnh hưởng nhất định đến
văn hóa nước Mỹ và thế giới. Trước hết
phải kể đến là việc một số câu khẩu ngữ
trong phim đã được chính thức đưa vào
từ điển tiếng Anh, điển hình là từ cảm
thán của nhân vật Homer “D’oh” (Cái
đập tay lên đầu khi làm điều gì đó ngớ
ngẩn). Năm 2001, cụm từ mang tính
biểu tượng này chính thức được đưa vào
cuốn từ điển tiếng Anh nổi tiếng của
Oxford. Năm 2003, tờ The Guardian
(Anh) lần đầu tiên đưa cụm từ xuất hiện
trong phim - “con khỉ đầu hàng ăn pho-
mát” vào ngôn từ báo chí trong một bài
báo nói về sự phản đối của nước Pháp
đối với cuộc xâm lược Iraq. Bên cạnh
đó, không thể không nhắc tới sự phổ
biến của từ “Meh” (cái nhún vai) nhờ
xuất hiện nhiều lần trong
The Simpsons.
Ngày nay,
The Simpsons
là một trong
những biểu tượng dễ nhận ra nhất đối
với người Mỹ. Mặc dù sản xuất dưới
hình thức hoạt hình nhưng để hiểu sâu
sắc các chi tiết hài hước trong chương
trình đòi hỏi người xem phải có kiến
thức đa dạng về khoa học, lịch sử,
văn học và triết học… Có thể nói,
The
Simpsons
là một trong những bộ phim
hài đầu tiên pha trộn giữa bác học và
bình dân một cách đại trà. Đây là điều
mà không phải bộ phim hoạt hình nào
cũng có thể làm được. Đó cũng chính
là lí do
The Simpsons
chinh phục được
cả trẻ em và người lớn. Thậm chí, bộ
phim còn được nhiều nhà nghiên cứu so
sánh với một số tư tưởng trong triết học.
Thành công của The
Simpsons
đã tạo
động lực để Fox và nhiều hãng truyền
hình thực hiện nhiều chương trình hoạt
hình dành cho người lớn khác như:
Family Guy
(Người đàn ông gia đình)
,
Futurama
(Bữa tiệc trò chơi)
, King of
the Hill
(Vua núi đồi),
South Park
(Công
viên phía Nam)…
Cựu Tổng thống Mỹ George H.W.
Bush từng coi The Simpsons
là một
điển hình của gia đình truyền thống tại
Mỹ. Vào năm 1992, trong suốt chiến
dịch tranh cử của mình, ông Bush từng
khuyên người dân Mỹ hãy cố gắng để có
một cuộc sống gia đình hạnh phúc giống
như nhà The Simpsons.
The Simpsons
còn được đánh giá là
sản phẩm văn hóa góp phần xóa bỏ định
kiến giới. Đến nay, bộ phim đã đề cập
đến khoảng 70 nhân vật đồng tính, đưa
ra nhiều tiếng nói bảo vệ cho quyền lợi
cho giới tính thứ ba, góp tiếng nói chung
để người đồng giới được Tòa án tối cao
quốc gia Mỹ thông qua điều luật hợp
pháp hóa hôn nhân đồng giới vào ngày
26/6 năm nay. Không chỉ có vậy, trong
khi vào thời điểm
The Simpsons
ra đời
và tồn tại trong suốt nhiều năm qua, các
series hoạt hình rất ngại đụng chạm đến
vấn đề tôn giáo thì bộ phim hoạt hình
này lại sử dụng chất liệu tôn giáo đến
95% nội dung, điều đó đã góp phần gắn
kết nước Mỹ đa sắc tộc, đa tôn giáo.
Trên lĩnh vực truyền hình,
The
Simpsons
có công lớn trong việc đem
lại sức mạnh và tên tuổi cho Fox vươn
lên trở thành hãng truyền hình hàng đầu
nước Mỹ và thế giới. Không phải ngẫu
nhiên mà người ta đặt bức tượng Bart
Simpson bên ngoài tòa nhà làm việc
của tập đoàn News Corp tại thành phố
New York. Hãng truyền thông Fox ra
đời năm 1985 và phải bốn năm sau đó,
The Simpsons
mới ra đời. Tuy nhiên,
trong mấy thập kỉ qua,
The Simpsons
đã trở thành một sản phẩm truyền hình
tiêu biểu của Fox, có công lớn trong
việc giúp Fox có mặt trên bản đồ phim
truyền hình thế giới.
Mới đây, bộ phim hoạt hình đình
đám còn được nhiều người nhắc đến
bởi khả năng tiên tri kì diệu khi dự đoán
tỉ phú Donald Trump sẽ trở thành chủ
nhân của Nhà Trắng từ nhiều năm trước.
Trong tập 17 phần 11 có tên
Bart to the
Future
(Bart đến tương lai) phát sóng
lần đầu tiên năm 2000, nhân vật Lisa đã
được bầu làm tổng thống Mỹ kế nhiệm
“Tổng thống Trump”.
Tác giả Dan Greaney thừa nhận rằng,
đó là ý tưởng châm biếm vô lí nhất mà
nhóm làm phim nghĩ ra khi đó, nhưng
không ngờ một phần của ý tưởng đã trở
thành sự thật. Năm 2015, một lần nữa,
ông Donald Trump lại xuất hiện trong
tập phim
Trumptastic Voyage
(Hành
trình mang tên Trump), với hình ảnh
nhân vật Trump đứng trong thang cuốn
với Homer Simpson, đằng sau là những
nhân vật quần chúng cầm biểu ngữ
“Paid” (Trả tiền) bên cạnh những khẩu
hiểu “Vote” (Bỏ phiếu). Khi đó, ông
Trump bị cáo buộc trả tiền thuê người
ủng hộ. Điều đáng nói là hình ảnh này
trùng khớp với cảnh ông Trump đi thang
cuốn cùng vợ Melania trong một chuyến
tranh cử của mình.
Diệp Chi
Tượng nhân vật Bart Simpson bên ngoài
trụ sở tập đoàn News Corp