379

49 / 92

49
mới tham gia vào lĩnh vực phát hành
nhưng đã nhanh chóng gặt hái được
những thành công nhất định. Hai trong
ba bộ phim đơn vị này phát hành trong
năm 2017 đều có lãi, đặc biệt bộ phim
hành động The Outlaw (Ngoài vòng
pháp luật) đã thu hút tới 6,9 triệu lượt
khán giả tới rạp. Năm nay, Kiwi Media
dự định sẽ phát hành 4 bộ phim mới.
Hai cựu lãnh đạo của Showbox cũng
bắt tay với tập đoàm mỹ phẩm Caver
Hàn Quốc thành lập công ty phát hành
phim. Celltrion Entertainment, công ty
giải trí trực thuộc tập đoàn dược phẩm
nổi tiếng Celltrion cũng bắt đầu tham
gia đường đua khi quyết định tự phát
hành bộ phim Uhm Bok - dong (Huyền
thoại Uhm Bok -dong). Detex Studio,
công ty đảm nhận khâu kĩ xảo cho bộ
phim Along With the Gods: The Two
Worlds (Giữa hai thế giới) cũng đang
ngấp nghé gia nhập thị trường phân
phối phim nội địa.
Đẩy mạnh thị trường
quốc tế
Giới chuyên môn dự đoán, việc
ngày càng có nhiều công ty lớn tham
gia vào lĩnh vực phát hành sẽ khiến thị
trường đổi chiều, ưu thế nghiêng về
các nhà sản xuất tài năng. “Sự xuất
hiện ngày càng nhiều đơn vị phát
hành, đòi hỏi phải có nguồn phim chất
lượng để cạnh tranh. Điều này giúp
các nhà sản xuất có nguồn đầu tư để
thoải mái sáng tạo, làm phong phú
thêm thị trường điện ảnh vốn chỉ
quanh quẩn với phim bom tấn hoặc
phim kinh phí thấp. Tuy nhiên, nó cũng
tạo ra sự cạnh tranh ngày càng gay
gắt”, nhà phân tích thị trường Kim
Hyung -ho nhận định. Để đối phó với
tình hình này, các tập đoàn giải trí
hàng đầu xứ kim chi đã đẩy mạnh phát
triển thị trường nước ngoài. CJ
Entertainment đã liên kết với các nhà
làm phim ở Hollywood, lên kế hoạch
sản xuất 10 bộ phim điện ảnh để phát
hành tại thị trường Mỹ. Mở đầu cho dự
án này là thực hiện phiên bản Mỹ của
2 bộ phim ăn khách Hide And Seek
(Mật mã trốn tìm) và Miss Granny
(Ngoại già tuổi đôi mươi) bằng tiếng
Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Biên kịch được đề cử giải thưởng
Viện Hàn lâm - Phyllis Nagy, đã chính
thức nhận lời làm đạo diễn bộ phim
The Vanished (Xác chết trở về) do CJ
Entertainment đầu tư sản xuất. Bộ
phim được cải biên dựa trên cuốn tiểu
thuyết của Pháp do nhà báo Lena
Mauger và nhiếp ảnh gia Stephane
Remael đồng sáng tác. Phiên bản Mỹ
của bộ phim kinh dị Cô hầu gái do Việt
Nam và Hàn Quốc liên kết sản xuất
cũng đang chuẩn bị khởi động. Kịch
bản chuyển thể sẽ do biên kịch nổi
tiếng từng đạt giải Oscar Geoffey
Fletcher đảm nhận. Super Fan (Fan
cuồng), bộ phim thể thao dựa trên câu
chuyện có thật về Lee Sung Woo, cổ
động viên nhiệt thành của đội bóng
chày Kansas City Royals, cũng đang
trong quá trình tuyển chọn diễn viên.
Phiên bản Mỹ của Sunny (Những
tháng năm rực rỡ) và Hello Ghost (Ma
ơi, chào mi) cũng đã hoàn thành xong
khâu kịch bản.
CJ E&M đặt ra mục tiêu đến năm
2020 sẽ sản xuất trung bình 20 bộ
phim mỗi năm tại thị trường nước
ngoài. Ngoài Mỹ, CJ đang để mắt tới
Thổ Nhị Kỳ, nước xuất khẩu phim
truyền hình lớn thứ 2 thế giới và
Mexico, thị trường điện ảnh lớn thứ 10
thế giới. “Chúng tôi đang lên kế hoạch
tấn công thị trường Nga và Ấn Độ. Về
lâu dài CJ sẽ sản xuất những kịch bản
mới ở thị trường nước ngoài chứ
không chỉ làm lại các kịch bản ăn
khách của Hàn Quốc” - Lym Myung
-kyun, Giám đốc kinh doanh toàn cầu
của CJ E& M cho biết.
Trúc Chi (Theo Koreatimes)
Cô hầu gái - bộ phim kinh dị do VN và HQ
hợp tác sản xuất sẽ có phiên bản Mỹ
Hello Ghost phiên bản Mỹ đã
hoàn thành xong khâu kịch bản
Hide and Seek sẽ là dự án mở màn của CJ
tại thị trường Mỹ