359

49 / 92

49
ảnh Tổng thống Trump ăn tối với những
người có liên quan đến bê bối thư điện
tử của con trai ông.
Đây không phải lần đầu tiên CNN
xảy ra những sự cố liên quan đến ông
chủ Nhà Trắng. Cùng với một số tờ báo
lớn như Washington Post hay New York
Times, CNN bị cho là đối đầu với Tổng
thống Trump và chính quyền của ông kể
từ khi vị tỉ phú bất động sản trở thành nhà
lãnh đạo nước Mỹ. Thậm chí, tháng 2 vừa
qua, Nhà Trắng còn bất ngờ ngăn không
cho một số cơ quan truyền thông lớn của
Mỹ, trong đó có CNN tham dự một cuộc
họp báo không chính thức.
Những câu chuyện châm
biếm trên truyền hình
Thời gian gần đây, gia đình Tổng
thống Donald Trump lại tiếp tục bị một
phen lao đao khi những bức thư điện tử
cho thấy Donald Trump Jr., con trai Tổng
thống Mỹ Donald Trump, đã nhiệt tình
đồng ý gặp luật sư của chính phủ Nga -
Natalia Veselnitskaya, người có thông tin
có thể hủy hoại chiến dịch tranh cử của
đối thủ đảng Dân chủ Hillary Clinton, bị
tung lên mạng. Những nghi ngờ về việc
Tổng thống Donald Trump có được sự
ủng hộ của Nga trong cuộc chạy đua vào
Nhà Trắng vì thế vẫn tiếp tục bị “đá đểu”
trong nhiều chương trình truyền hình.
Cuối tháng 6 vừa qua, Stephen
Colbert, người dẫn dắt chương trình The
Late Show With Stephen Colbert (Chuyện
đêm muộn với Colbert), đã có chuyến
công tác đặc biệt tại Nga để thu thập
nhiều nội dung cho chương trình Late
Show. Vẫn như mọi khi, với phong cách
trào phúng, Colbert nói rằng: “Tôi không
đi du lịch một mình đâu. Bạn có biết ai đã
đồng hành cùng tôi trong những ngày tại
Nga không - tình báo Nga đấy. Họ đi theo
tôi mọi lúc mọi nơi. Tôi cũng hân hạnh
có được sự chú ý của tình báo Mỹ, bởi tôi
nhận ra hai người đàn ông bám gót tôi bất
cứ lúc nào”.
Tại Nga, Colbert đã xuất hiện trong
chương trình truyền hình Evening Urgant
(Buổi tối nóng hổi) và ông tếu táo rằng,
mình đang cân nhắc sẽ tham gia cuộc
chạy đua Tổng thống vào năm 2020.
Colbert cũng nói móc gia đình Tổng
thống Donald Trump trên Late Show:
“Nếu chạy đua ghế Tổng thống, tôi sẽ
không nhờ đến sự giúp đỡ của người Nga
mà sẽ nhờ con rể của mình”. Colbert lại
cợt nhả rằng, ông đến Nga là để phản ứng
lại dòng tweet của tổng thống Trump về
việc phủ nhận sự tồn tại đoạn băng ghi
âm các cuộc trò chuyện riêng tư với cựu
Giám đốc FBI James Comey.
Ông chủ của The Late Show trên kênh
CBS thậm chí còn khởi động Tuần lễ Nga
(Russia Week) từ ngày 17/7 với 5 tập bao
gồm những tâm điểm về chuyến đi Nga
của mình. Bên cạnh đó, Colbert cũng
không quên gửi lời mời tham gia talk
show của mình đến bất kì nhân vật nào có
liên quan đến những cáo buộc giữa luật
sư Nga Natalia Veselnitskaya với cuộc
bầu cử Tổng thống Mỹ.
Stephen Colbert là một trong số
những ngôi sao truyền hình của xứ sở
cờ hoa đến nước Nga trong vài tháng
gần đây. Trước đó, nữ nhà báo nổi tiếng
Megyn Kelly đã đến Nga hồi tháng 6 để
phỏng vấn Tổng thống Vladimir Putin
cho chương trình mới của cô trên kênh
NBC, hay đạo diễn Oliver Stone cũng có
một bộ phim tài liệu đình đám với Tổng
thống Nga.
Không chỉ có Stephen Colbert, Conan
O’Brien cũng là một trong số ngôi sao
truyền hình có nhiều màn “chọc ngoáy”
về vụ bê bối của gia đình Tổng thống
Mỹ với nước Nga. Giữa tháng 7 vừa
qua, trong một chương trình hài, Conan
O’Brien đã gây bất ngờ với người hâm
mộ khi nói đùa rằng, sắp ra mắt một bộ
phim về scandal giữa nhà Trump và nước
Nga và Đài truyền hình TBS đã tuyển
chọn xong các diễn viên cho bộ phim.
“Draco Malfoy (nhân vật trong bộ
tiểu thuyết giả tưởng Harry Potter) sẽ
thủ vai Eric Trump”, O’Brien cười lớn.
Toàn bộ gia đình Trump, trừ Tiffany và
Barron đều có nhân vật biếm họa giống
như mình. Jared Kushner do nhân vật
của Hillary Swank trong Boys Don’t
Cry (Con trai không khóc) đảm nhận,
trong khi Ivanka Trump do Janice trong
The Muppets (Con rối) đảm nhận. Đặc
biệt, hình ảnh Thái tử Charles được mô
phỏng đóng vai Donald Trump với lí
do xuất phát từ bức ảnh của hai người
đàn ông với mái tóc hất ngược trong gió
và một chú mèo đeo trang sức sẽ “sắm
vai” đệ nhất phu nhân Melania Trump.
Cũng trong bộ phim biếm họa này, Leah
Remini sẽ vào vai nữ luật sư Nga Natalia
Veselnitskaya. Mặc dù, chỉ là một bộ
phim hư cấu để tấu hài, song O’Brien đã
giúp khán giả có được một trận cười chảy
ra nước mắt.
Diệp Chi
(Theo , Independent, THR)
Stephen Colbert (Ngu n: The Lanx)
Conan O Brien (Ngu n: Nytimes)