p8

PAY TV

Phim Việt hóa

Việt hóa không phải là khái niệm

mới mẻ với phim Việt, nhưng sau

thành công vang dội của

Em là bà

nội của anh

, các nhà sản xuất mới

đặc biệt chú ý tới thể loại này. Trong

năm 2017, có khá nhiều bộ phim

Việt hóa đã và đang tìm đường ra

rạp. Công chiếu vào đúng ngày

Valentine,

Bạn gái tôi là sếp

được làm

lại từ bộ phim

ATM Errak Error

của Thái

Lan với sự tham gia của bộ đôi Miu

Lê - Đỗ An. Tuy không quá xuất sắc

nhưng bộ phim của đạo diễn Hàm

Trần đã mang lại những dư vị ngọt

ngào cho khán giả trong mùa lễ tình

nhân. Trong tháng 7, hai tác phẩm

được khán giả mong chờ là

Sắc đẹp

ngàn cân

Việt hóa từ bộ phim nổi

tiếng

200 Pounds Beauty

và

Yêu đi

đừng sợ

làm lại từ bộ phim

Spellbound

của điện ảnh Hàn Quốc. Dự án

Cô

nàng ngổ ngáo

của đạo diễn Văn

Công Viễn làm lại từ phim

My Sassy

Girl

cũng đang trong giai đoạn tìm

kiếm diễn viên, dự kiến bấm máy vào

tháng 8. Đạo diễn Nguyễn Quang

Dũng tiết lộ, anh đang tuyển diễn

viên cho phim

Ngựa hoang

, làm lại

từ phim hài

Sunn

y đình đám của Hàn

Quốc. Hấu hết những bộ phim làm

lại đều có phiên bản gốc là những

“bom tấn” đình đám nên việc Việt

hóa cũng là một áp lực không nhỏ

với các nhà sản xuất và đạo diễn. Dù

tạo được tiếng vang thì các bộ phim

được làm lại từ kịch bản nước ngoài

đều bị đánh giá là hướng đến doanh

thu hơn là sáng tạo nghệ thuật. Nhiều

nhà sản xuất cho biết, làm phim Việt

hóa chỉ là giải pháp tạm thời để đối

phó lại với tình trạng khan hiếm kịch

bản như hiện nay.

Điện ảnh Việt 2017

Những xu hướng

nổi bật

Những tháng đầu năm 2017 chứng kiến nhiều tín hiệu đáng

mừng của điện ảnh Việt: Hài nhảm đã bị khai tử; Các nhà làm

phim đã chỉn chu hơn với đứa con tinh thần của mình; Đã có

những bộ phim chạm được vào trái tim của khán giả, có phim

đạt kỉ lục về doanh thu, có những giải thưởng quốc tế... Tuy

nhiên, vấn đề kịch bản vẫn là điểm yếu của phim Việt. Hơn 60

bộ phim dự kiến sẽ ra rạp trong năm nay nhưng lại khan hiếm

kịch bản hay đã tạo nên những xu hướng khá đặc trưng của

điện ảnh Việt 2017.

Cường Seven trong phim

Lôi báo

thế giới giải trí