37 / 92
37
Trước BTS, các công ty giải trí Hàn
cũng nhiều lần nhăm nhe tấn công thị
trường Mỹ và bước đầu tạo được dấu
ấn. Nhóm nhạc nữ Wonder Girl là đại
diện đầu tiên của Kpop chen chân được
vào bảng xếp hạng Billboard Hot 100,
nhóm nhạc BigBang cũng lọt vào top 10
album hàng đầu trên iTunes, Bi Rain
được tạp chí
Times
bình chọn là người
có ảnh hưởng nhất trong năm 2012.
Gangnam Styl
e và thành công khó tin
của nó đã trở thành huyền thoại của
Kpop. Ca khúc này đã vươn lên vị trí
thứ hai trong bảng xếp hạng Billbord
Hot 100. Tuy nhiên, chưa ai duy trì
được thành tích này. Ngoại hình và
những bước nhảy điêu luyện không đủ
sức để chinh phục thị trường khó tính
như Mỹ. Với BTS thì lại khác, không chỉ
là những gì thể hiện ra bên ngoài, âm
nhạc của nhóm luôn khiến cho người
nghe cảm thấy được đồng cảm chia sẻ.
Nói như Suga, thành viên của nhóm thì:
“Chúng tôi luôn kể những câu chuyện
mà mọi người mu n nghe, nói thay
những lo lắng, sợ hãi, thất vọng mà các
bạn phải đ i mặt trong cuộc s ng”. Dù
ở bất cứ lứa tuổi nào, qu c gia nào, ai
cũng có những vấn đề của riêng mình
và âm nhạc của BTS đã truyền cảm
hứng cho người nghe, giúp họ vượt
qua những khó khăn ấy. Đó mới chính
là điểm c t lõi để tạo nên những kì tích
mang tên BTS.
Không phải đến tận bây giờ mà gần
10 năm về trước Mỹ đã bắt đầu chú ý
đến âm nhạc và truyền hình Hàn Qu c.
Các kênh truyền hình Mỹ đã mua bản
quyền làm lại nhiều bộ phim truyền hình
đình đám của Hàn như:
Brother
Doctor
(Anh em nhà bác sĩ),
Nine: Nine Times Time Travel
(9
lần ngược thời gian),
Reply 1997
(Lời hồi đáp)… nhưng các dự án
này đều không thành công như
mong đợi. Mãi đến mùa thu năm ngoái,
The Good Doctor
(Bác sĩ nhân ái) bộ
phim chuyển thể từ kịch bản cùng tên
của Hàn Qu c mới chinh phục được
trái tim của hàng triệu khán giả, ghi tên
mình vào danh sách những bom tấn
khủng nhất truyền hình Mỹ năm 2017.
Bộ phim liên tiếp tạo nên những kỉ lục
về người xem trong b i cảnh cạnh tranh
quyết liệt của các chương trình truyền
hình như hiện nay. Phiên bản Mỹ nhìn
chung vẫn giữ nguyên tinh thần của
kịch bản g c. Nhân vật chính của phim
là Shaun Murphy, một bác sĩ phẫu thuật
mắc chứng tự kỉ. Vượt qua mặc cảm
của bản thân và những thành kiến của
xã hội, cùng với sự giúp đỡ người thân,
anh đã quyết tâm thực hiện ước mơ trở
thành một bác sĩ thực thụ, giàu lòng
nhân ái.
Grandpas Over Flowers (Cụ ông
đẹp hơn hoa)
là chương trình truyền
hình thực tế đầu tiên của Hàn Qu c
được Mỹ mua bản quyền phát sóng
trên kênh NBC với tên gọi
Better Late
Than Never
(Muộn còn hơn không).
Cũng gi ng như phiên bản Hàn,
Better
Late Than Never
có sự góp mặt của
các ngôi sao kì cựu: diễn viên Jeff Dye,
Henry Wrinkler, William Shatner, Terry
Bradshaw và nhà cựu vô địch quyền
anh George Foreman, với những
chuyến hành trình vòng quanh thế giới.
Ngay từ tập đầu tiên với hành trình trải
nghiệm Tokyo, phát sóng vào tháng
8/2016, chương trình đã thu hút 7,35
triệu người xem ở Mỹ. Các tập tiếp theo
lần lượt được ghi hình tại Hồng Kong,
Seoul và Thái Lan. Với thành công
vang dội của mùa đầu tiên, NBC tiếp
tục sản xuất mùa thứ 2 ghi hình tại các
thành ph châu Âu.
Mới đây, Mỹ tiếp tục mua bản quyền
chương trình
King of Mask Singer (Vua
của ca sĩ giấu mặt)
để sản xuất phiên
bản Mỹ với tên gọi
The Masked Singer
(Ca sĩ giấu mặt)
. Chỉ 4 ngày sau khi
phát hành, đoạn video giới thiệu
chương trình đã thu hút 500.000 lượt
truy cập trên kênh Youtube chính thức
của Fox.
The Masked Singer
sẽ lên
sóng vào tháng 1 năm 2019. Giám đ c
điều hành Smart Dog Media, công ty
mua bản quyền và sản xuất
The Mask
Singer
cho biết: “Sau thành công của
nhóm nhạc BTS, và những chương
trình mà Mỹ đã mua bản quyền của
Hàn Qu c như
The
Good Doctor,
Grandpas Over Flowers
, Kpop và ẩm
thực Hàn Qu c có tầm ảnh hưởng ngày
càng lớn với khán giả Mỹ”.
BẢO ANH
Grandpas Over Flower
được mệnh danh là
“gameshow truyền hình quốc dân” của Hàn
Better Late Than Never
chuẩn bị lên sóng mùa thứ 2