396

41 / 92

41
phim Roseanne - Bà nội trợ Roseanne
Conner, năm 1988), Hawaii Five-0
(Biệt đội Hawaii, 1981), Deadwood (Kẻ
vô dụng - 2004); và thậm chí là cả “bom
tấn” truyền hình Lost in Space (Lạc rơi
trong vũ trụ - 1965) trên dịch vụ Netflix
hay Cobra Kai (làm lại từ Karate Kid -
Cậu bé Karate) trên YouTube Red…
Có thể khẳng định rằng thể loại phim
truyền hình làm lại đang ở trong thời
kì nở rộ nhất trong vòng ba mươi năm
trở lại đây. Mới đây nhất, khán giả
đang háo hức đón chờ hai phiên bản
làm lại đình đám sẽ ra mắt trong năm
2019 là Northern Exposure (Ánh sáng
phương Bắc) và Lizzie McGuire (Cô
nàng McGuire).
XU HƯỚNG TOÀN CẦU HÓA
TRONG TRUYỀN HÌNH
Nếu như trước đây, “ông lớn” trong
truyền hình trực tuyến như Netflix hay
Amazon ăn nên làm ra chủ yếu nhờ
vào các bộ phim của Hollywood thì nay
rất nhiều sản phẩm do các nền công
nghiệp giải trí, truyền hình khác nhau
trên thế giới sản xuất trở thành những
sản phẩm ăn khách trên các dịch vụ
này. Điều này thúc đẩy sự đa dạng hóa
về nội dung cũng như tạo động lực
phát triển cho lĩnh vực truyền hình theo
yêu cầu. Một ví dụ tiêu biểu là trong
thời gian gần đây, bộ phim Bodyguard
(Vệ sĩ) do truyền hình Anh sản xuất đã
trở thành một sản phẩm đình đám trên
thị trường OTT tại Mỹ. Phim thậm chí
được chấm tỉ lệ yêu thích 100% trên
Rotten Tomatoes. Với 10 triệu lượt
xem chỉ riêng tại Anh, với sự tham gia
của nam diễn viên Richard Madden,
Bodyguard đã nhanh chóng vượt ra
khỏi biên giới đảo quốc sương mù để
chinh phục khán giả thế giới. Thậm chí,
bộ phim còn là series nổi tiếng nhất kể
từ sau loạt phim kinh điển Downton
Abbey (Tu viện Abbey), có lượng
người xem ngang với sự kiện lễ cưới
của Hoàng tử Harry và Công nương
Meghan Markle.
Không khó hiểu khi Netflix quyết định
mua bản quyền loạt phim Bodyguard
từ Đài BBC để đem về phát sóng cho
khán giả quốc tế của mình. Điều khiến
Bodyguard trở nên hoàn hảo trên
Netflix chính là yếu tố chính trị kịch tính
của phim bù đắp cho chỗ trống của bộ
phim từng “hô mưa gọi gió” House of
Cards (Sóng gió chính trường) sau
bê bối lạm dụng tình dục của nam tài
tử Kevin Spacey. Bodyguard là minh
chứng cho sức lan tỏa mạnh mẽ của xu
hướng toàn cầu hóa phim truyền hình
trong bối cảnh cạnh tranh khốc liệt như
hiện nay.
“Tên tuổi lớn, chương trình nhỏ ”
là một cách nói nôm na của các nhà
chuyên môn khi đề cập tới việc nhiều
ngôi sao lớn, những người mà trước
kia chỉ “gật đầu” với những siêu phẩm
“bom tấn” của Hollywood, nay đã chấp
nhận đến với lãnh địa phim trực tuyến,
thậm chí với mức thù lao mềm hơn.
Julia Robert đóng phim cho Amazon
hay Chris Pine đóng cho TNT là những
ví dụ điển hình nhất. Các nhà chuyên
môn dự đoán, xu hướng này sẽ còn
trở nên phổ biến hơn nữa trong thời
gian tới.
CHI DIỆP (Theo
Phiên bản làm lại của phim Northern Exposure
được háo hức chờ đón trong năm 2019
Nữ diễn viên Julia Roberts
trong bộ phim Homecoming
phát hành trên Amazon Prime