42 / 92
42
N
ếu là người hâm mộ của phim
truyền hình Việt thì bạn không
thể bỏ qua
Người phán xử
, bộ
phim vừa đoạt giải
Phim truyền hình ấn
tượng
tại
Lễ trao giải VTV Awards 2017
.
Bộ phim gây sốt trên màn ảnh nhỏ Việt
này được chuyển thể từ loạt phim truyền
hình đỉnh cao có tên gọi
Ha-Borer
của
Israel. Điều đáng nói là, không chỉ có
Việt Nam mà tại nhiều quốc gia, phim
truyền hình có nguồn gốc Israel đang rất
được lòng khán giả.
Nền công nghiệp
truyền hình thần kì
Từ một quốc gia đậm màu sắc tôn
giáo huyền bí và linh thiêng, nổi tiếng
với nền nông nghiệp kì tích trên hoang
mạc, Israel đã trở thành một “quốc gia
khởi nghiệp” trong những năm gần đây,
trong đó, truyền hình là một trong những
ngành phát triển với tốc độ chóng mặt.
Với nguồn lực phát triển hạn chế, các nhà
sản xuất truyền hình Israel phục vụ chủ
yếu cho mục đích xuất khẩu để có thể thu
hồi vốn nhanh chóng. Con đường vươn ra
biển lớn của truyền hình Israel được đánh
dấu kể từ khi bộ phim
The Safe
(Chốn
bình yên - 2000) do công ty Keshet sản
xuất và bán bản quyền phát sóng tại 70
quốc gia.
Năm 2008, bộ phim tâm lí
Betipul
(Mánh khóe) được kênh phim truyện
HBO phát sóng với phiên bản khác mang
tên
In Treatment
(Hành xử), cũng được
chuyển thể tại 20 quốc gia trên thế giới.
Thành công của truyền hình Israel chính
thức được ghi nhận sau khi
In Treatment
giành 5 đề cử Quả cầu Vàng, trong đó
có giải
Phim xuất sắc nhất
. Tiếp nối
In
Treatment
, phim
Hatufim
được kênh
Showtime (Mỹ) xây dựng thành tác phẩm
Homeland
(Tổ quốc) nổi tiếng. Bộ phim
từng giành giải Emmy lần thứ 64 và
đã được phát sóng tại 10 quốc gia. Bên
cạnh
Homeland
còn có thể kể đến
Yellow
Peppers
(Ớt vàng), sản phẩm được xem
như niềm tự hào của truyền hình Israel
kể về một gia đình nông dân tại thung
lũng Arabah Valley, cố gắng vật lộn từng
ngày với căn bệnh tự kỉ của cậu con trai.
Hãng BBC (Anh) đã làm lại bộ phim với
tên gọi
The A Word
(Chữ A) và luôn đạt
tỉ suất phát sóng cao ngất ngưởng. Năm
2012, số lượng chương trình truyền hình
mà Mỹ nhập khẩu từ Israel và Anh thậm
chí còn ngang bằng nhau.
Không chỉ thành công ở lĩnh vực xuất
khẩu phim truyền hình, các format truyền
hình thực tế “Made in Israel” cũng rất
được ưa chuộng. Ít ai biết rằng, những
chương trình đình đám như:
Rising Star
(ABC),
Connected
(MTV),
The Money
Pump
(CBS),
Who’s Still Standing
(NBC)… đều có nguồn gốc từ đất nước
Trung Đông này.
Ngày nay, khi nhắc đến đại gia công
nghệ của ngành truyền hình thì Netflix
chính là lựa chọn hàng đầu. Với mô hình
kinh doanh thành công xuất sắc trong thời
đại cách mạng số, trên Netflix, người ta
dễ dàng tìm thấy những sản phẩm truyền
Vài năm trở lại đây, phim truyền hình Israel đã có những bước tiến
đáng kinh ngạc khi chinh phục hàng loạt thị trường lớn trên thế giới.
Phim truyền hình Israel
Từng bước chinh phục
thế giới
Phim Ha-Borer - Người phán xử (Nguồn: TV Show Time)
Phim In Treatment (Nguồn: KenyaBuzz)
VTV
hồ sơ
truyền hình