32 / 62
32
PAY TV
Không gian văn hóa
N
hờ có nền kinh tế hùng
mạnh của Mỹ cùng
ngành công nghiệp phim
ảnh phát triển và những
công ty truyền thông chuyên
nghiệp liên quốc gia, Hollywood từ
lâu đã được coi là người khổng lồ
của nền công nghiệp điện ảnh thế
giới, tạo nên cái bóng vĩ đại che
lấp nền điện ảnh của các nước
khác. Do đó, nhiều nhà nghiên cứu
coi phim của Hollywood là một
dạng xâm lược văn hoá. Và Trung
Quốc cũng như các nước khác, trở
thành một nạn nhân bất đắc dĩ
của “cuộc xâm lược” này.
Tuy nhiên, trong khi Mỹ đang làm
giàu trên văn hoá và thị trường phim
Trung Quốc, đất nước tỷ dân cũng
đang học hỏi từ Hollywood để phát
triển ngành công nghiệp điện ảnh
và kinh tế của riêng mình. Trong mối
quan hệ lợi dụng lẫn nhau này, nếu
mất đi thị trường Trung Quốc sẽ tạo
thành tổn thương lớn tới Hollywood,
và ngược lại, nếu không có sự giúp
đỡ và các tài liệu từ Hollywood, điện
ảnh Trung Quốc sẽ vẫn bế tắc và
chậm phát triển.
Khi mà người phương Tây đã
chán ngấy các thương hiệu phim
của Hollywood, khán giả Trung Quốc
cùng khẩu vị còn non trẻ đang
trở thành những vị cứu tinh của
Hollywood. Vì vậy, doanh thu phòng
vé ở Trung Quốc đang dần vượt qua
Mỹ, khiến cho các nhà sản xuất của
Hollywood không thể không quan
tâm tới khán giả và các nhà lập
pháp Trung Quốc. Hơn nữa, do sự tắc
nghẽn ý tưởng và nhu cầu về sự đa
dạng từ khán giả, Hollywood đang
vô cùng cần những chủ đề mới từ
các nền văn hoá khác nhau để tăng
tầm ảnh hưởng và lợi nhuận. Và với
chiều dài lịch sử tới hàng ngàn năm
với nhiều khía cạnh và chủ đề thú vị,
Trung Quốc trở thành một mỏ văn
hoá khổng lồ để Hollywood khai thác.
“Made in China” đang dần trở thành
chiến lược marketing phổ biến thay
vì là một cách để giảm kinh phí và
thị trường Trung Quốc trở thành yếu
tố quan trọng trong việc phát triển
nội dung phim. Tuy nhiên, chính phủ
Trung Quốc chỉ cho phép 34 phim
nước ngoài được trình chiếu trong
nước mỗi năm và những phim này
phải qua kiểm duyệt chặt chẽ, tạo
ảnh hưởng lớn tới cách Hollywood
xây dựng các chi tiết trong phim. Và
các nhà sản xuất của Hollywood đã
nghĩ ra vài chiêu trò để giành được
một chỗ giữa hàng trăm phim nước
ngoài. Điều này có ảnh hưởng tích
cực tới Trung Quốc về mặt hình ảnh
và kinh tế.
Nỗ lực đầu tiên của Hollywood
để dụ dỗ Trung Quốc là cho các
yếu tố Trung Quốc vào phim. Trong
Independence Day: Resurgence
(Ngày Độc lập: Tái chiến), họ không
chỉ tuyển Angelababy, nữ diễn viên
Trung Quốc vào vai phi công chiến
đấu mà trong phim còn có cảnh
Liam Hemsworth sử dụng mạng xã
hội nổi tiếng của Trung Quốc là QQ.
Sản phẩm sữa Moon Milk của Trung
Quốc cũng xuất hiện nhiều lần trong
phim. Một ví dụ khác là trong phim
Warcraft: The Beginning
(Đại chiến
hai thế giới) có tình tiết về World of
Warcraft - một trò chơi trực tuyến có
hơn 6 triệu người chơi, trong đó có 3.2
triệu người Trung Quốc. Bộ phim này
còn có sự tham gia của Ngô Ngạn
Tổ - nam diễn viên có sức ảnh hưởng
Điện ảnh Trung Quốc và Hollywood
Mối quan hệ cộng sinh
Phim The Great Wall
Phim Karate Kid