69 / 92
69
Không hẳn vậy. Đạo diễn có thể yêu
cầu thực hiện lại một cảnh quay cụ thể
nào đó. Ví dụ như có lúc chúng tôi cần
nhân vật ở thời điểm đó trông phải có
vẻ buồn bã và chán chường hơn. Một số
công đoạn khác cũng luôn cần phải thực
hiện trong suốt quá trình biên tập một bộ
phim hoạt hình.
Sau khi các diễn viên hoàn
thành việc lồng tiếng cho các nhân vật,
ông có tiếp tục chỉnh sửa không?
Điều đó còn phụ thuộc phần nhập vai
của các diễn viên. Nếu đơn giản chỉ là
thay đổi lời thoại và thay vào đó bằng
một câu nói hài hước hơn thì chúng tôi
sẽ điều chỉnh phần lồng tiếng. Còn nếu
nó liên quan tới hình ảnh của bộ phim
thì chắc chắn là sẽ phải thực hiện lại
cảnh quay đó, có thể là chỉ cần thay đổi
góc quay chẳng hạn.
Có vẻ như công nghệ đã mang
lại rất nhiều giải pháp để thực hiện
một bộ phim hoạt hình?
Rõ ràng là như vậy. Hãy xem chiếc
điện thoại Iphone, nó đã được cải tiến
hơn rất nhiều so với phiên bản của bốn
năm về trước. Điều này cũng hoàn toàn
đúng đối với đồ hoạ máy tính, kể cả về
số lượng các công cụ hỗ trợ cũng như
giá thành của chúng. Tôi nhớ, khoảng
thời gian làm
Kẻ trộm mặt trăng
rất nhiều
thứ bị hạn chế. Chúng tôi thường xuyên
phải nói những câu như: “Hãy hạn chế tối
đa việc đưa hình ảnh của nước lên phim”
hay “Đừng có mà để các nhân vật nhiều
râu tóc tới như vậy”. Rất nhiều cuộc họp
đã được tiến hành chỉ để phát hiện ra các
lỗi sai trong hình ảnh. Còn với
Đẳng cấp
thú cưng
, mọi thứ đều đã hiện đại hoá và
chúng tôi được hỗ trợ rất nhiều.
Đó là về phương diện kĩ thuật,
vậy còn về nội dung thì sao? Công
nghệ đã có những tác động như thế
nào tới các câu chuyện được kể?
Các nhà làm phim có thể thay đổi,
luân chuyển hay chỉnh sửa và loại bỏ
các cảnh quay nếu cảm thấy cần thiết
dù rằng mọi thứ đã được đề cập rõ ràng
trong kịch bản. Điều đó thuận lợi hơn
rất nhiều nhờ những ứng dụng mang
tính đột phá của lĩnh vực kĩ thuật và
công nghệ.
Trong
Đẳng cấp thú cưng
, ông
làm việc chung với một nhà làm phim
nữa ở cương vị đồng đạo diễn. Điều đó
có tạo ra thay đổi nào không?
Điều tuyệt vời khi có một đồng đạo
diễn là trong suốt quá trình làm phim
kéo dài, ta sẽ có được một người cộng
sự để cùng trao đổi ý kiến và thảo luận
nhằm đưa ra những phương án tốt nhất
cho bộ phim. Tôi và Yarrow Cheney đã
trao đổi và bàn bạc về nội dung cũng
như các ý tưởng để khiển khai. Khi tôi
đang bận rộn ở Los Angeles để tiến hành
phần thu âm thì Yarrow sẽ điều hành tất
cả mọi công việc ở Paris để đảm bảo
mọi thứ đều diễn ra ổn thoả. Thật tuyệt
vời khi có được một người cộng sự mà
mình có thể hoàn toàn tin tưởng và trông
cậy trong mọi tình huống khó khăn.
Đẳng cấp thú cưng đang được
chờ đón trên khắp thế giới nhờ vào
đoạn trailer ngắn ngủi chỉ bao gồm
một cảnh quay duy nhất. Đó là ý tưởng
của ai?
Chính Chris Melandri - Chủ tịch của
Illumination Entertainment đã đặt ra một
câu hỏi thú vị: “Làm thế nào để có thể
quảng bá cho một bộ phim một cách độc
đáo và nổi bật nhất?” Chúng tôi đã bàn
bạc với nhau rất kĩ về những việc phải
làm khi giới thiệu tới khán giả những
hình ảnh đầu tiên của
Đẳng cấp thú
cưng
. Những gì mà họ được thấy trong
trailer chính là lời giới thiệu ngắn gọn
về các nhân vật trong phim. Ý tưởng
của trailer rất cụ thể: cánh cửa đóng lại,
và sau đó, các con vật sẽ làm gì đây?
Tôi nghĩ đó là một trailer ngắn gọn, ấn
tượng và chúng tôi đã nhận được rất
nhiều phản hồi tích cực từ phía khán giả.
Cám ơn ông đã chia sẻ!
Vân Khanh
(Theo Illumination Entertainment)
CJ CGV VIETNAM dành tặng độc
giả TCTH 5 vé xem phim
Đẳng cấp
thú cưng.
Vé được áp dụng tại các
cụm rạp CGV trên toàn quốc. Hãy
nhanh tay cắt phiếu và gửi về Tòa
soạn Tạp chí Truyền hình - 43
Nguyễn Chí Thanh - Hà Nội để là
5 người may mắn có cơ hội thưởng
thức miễn phí bộ phim bom tấn này.
Bộ phim dự kiến khởi chiếu tại Việt
Nam ngày 1/7/2016 dưới định dạng
2D, 3D và phiên bản lồng tiếng Việt.
Snowball
Gidget
Cảnh trong phim
đẳng cấp thú cưng