

76
-
Truyền hình
P
hía sau màn hình
Những phiên bản cũ
Thần điêu đại hiệp
(hay còn gọi là
Thần điêu hiệp lữ
) được ra mắt năm
1959, lấy bối cảnh vào cuối thời Nam
Tống. Câu chuyện xoay quanh tình yêu
của hai nhân vật chính là Dương Quá và
Tiểu Long Nữ, giữa những cuộc chiến
tang thương đẫm máu cả trên giang hồ
lẫn chiến trường.
Tác phẩm
Thần điêu hiệp lữ
đã được
chính tác giả Kim Dung chỉnh sửa khá
nhiều lần. Nội dung của bản lưu hành
hiện tại có rất nhiều điểm khác biệt so với
lần phát hành đầu tiên. Cũng như nhiều
tác phẩm kiếm hiệp khác của Kim Dung,
Thần điêu đại hiệp
luôn là nguồn cảm
hứng bất tận đối với các nhà làm phim cổ
trang Trung Quốc, từng được dựng
thành phim nhiều lần trên màn ảnh nhỏ.
Năm 2015 đánh dấu tròn 40 năm,
Thần
điêu đại hiệp
làm mưa gió trên truyền
hình châu Á.
Mỗi phiên bản truyền hình của
Thần
điêu đại hiệp
đều mang một màu sắc
riêng và nhận được lời khen chê khác
nhau từ dư luận và giới chuyên môn.
Ngược dòng thời gian, trong hai năm
1976 và 1983, hãng truyền hình TVB
(Hồng Kông) đã hai lần đưa
Thần điêu
đại hiệp
lên sóng truyền hình, trong đó
phiên bản 1983 được đánh giá cao hơn
cả và xếp vào hàng kinh điển. Nhờ vai
diễn Dương Quá và Tiểu Long Nữ, hai
gương mặt trẻ là Lưu Đức Hoa và Trần
Ngọc Liên bước lên hàng diễn viên hạng
A, được truyền thông tung hô, khán giả
yêu mến.
Năm 1995, TVB lại tiếp tục chuyển
thể tác phẩm này với độ dài 35 tập.
Không những không bị rơi vào lối mòn
với hai phiên bản liên tiếp, bản phim
1995 vẫn thành công ngoài mong đợi.
“Người đẹp cổ trang” Lý Nhược Đồng đã
thể hiện xuất sắc hình ảnh một Tiểu Long
Nữ dứt khoát, lạnh lùng. Năm 1998,
truyền hình Singapore cũng sản xuất bộ
phim
Thần điêu đại hiệp
với nam nữ chính
là cặp kim đồng - ngọc nữ Lý Minh Thuận
và Phạm Văn Phương. Vốn là hai diễn
viên nổi tiếng của Singapore nên tài diễn
xuất cũng như nhan sắc của cặp đôi rất
được lòng khán giả đất nước này. Tiếp
đến,
Thần điêu đại hiệp
2006 cũng là một
trong những bộ phim thành công về mặt
truyền thông và hình ảnh. Ngoại cảnh
đẹp, kĩ thuật quay tốt, diễn xuất chân
thực của nam chính Huỳnh Hiểu Minh và
vẻ đẹp mong manh, thoát tục của Lưu
Diệc Phi đã khiến bộ phim gây sốt ở nhiều
nước châu Á.
Phiên bản mới nhất:
“Gây bão” trên màn ảnh
Năm 2014,
Tân thần điêu đại hiệp
được dàn dựng dưới bàn tay của nhà
biên kịch trẻ nổi tiếng Vu Chính cũng là
một trong những bộ phim “gây bão”
mạnh nhất trên màn ảnh Hoa ngữ vào
thời điểm cuối năm. Ngay từ khi
Tân Thần
điêu đại hiệp
của Vu Chính chưa chính
thức ra mắt, bộ phim đã vấp phải vô số
lời chỉ trích của dư luận. Lúc công bố Trần
Nghiên Hy vào vai Tiểu Long Nữ, các fan
ruột của tiểu thuyết Kim Dung đều phản
ứng gay gắt khi cho rằng nữ diễn viên xứ
Kể từ khi tác phẩm kiếm hiệp
Thần
điêu đại hiệp
của nhà văn Kim Dung
được chuyển thể lên màn ảnh nhỏ, đã
có 8 phiên bản phim được các nhà
sản xuất thực hiện. Cho dù là một
kịch bản quen thuộc, nhưng mỗi khi
một phiên bản mới ra mắt, bộ phim
luôn nhận được sự quan tâm đặc biệt
của dư luận.
Tân thần điêu đại hiệp
nhiều sạn nhưng vẫn cuốn hút