69 / 92
69
đặc biệt là phụ nữ. Các nhân vật không
chỉ là học sinh, sinh viên mà còn là phụ
nữ có địa vị trong xã hội. Vì thế, những
tình tiết trong phim đậm chất hiện thực.
Tính chất “thần tượng” của các bộ
phim nằm ở yếu tố những cô gái bình
thường luôn được các anh chàng đẹp
trai, tài năng âm thầm bảo vệ hoặc yêu
thương không điều kiện. Những bộ
phim hiện nay tiến thêm một bước khi
cho các cô gái phá vỡ những bức
tường kính bao xung quanh mình - đó
là những định kiến, quan niệm xã hội
đã cũ. Họ có thể làm chủ cuộc đời của
mình, tự tin tìm kiếm hạnh phúc. Một
số người sẵn sàng đối diện với dư luận
khi hành động vì bản thân họ có thể bị
mọi người xung quanh xem là kì quái
như kết hôn muộn, theo đuổi đam mê
nên không đắn đo khi chia tay bạn trai
giàu có.
Giữ gìn bản sắc
Trước đó, ngoài diễn viên thì những
đạo diễn tài năng của Đài Loan cũng
được Trung Quốc đại lục ưu ái vì mang
lại phong vị đặc trưng của phim thần
tượng cho các bộ phim truyền hình ở
đây. Nổi bật trong số các đạo diễn này
là Lưu Tuấn Kiệt vốn nổi tiếng với
Hoàng tử ếch
ở Đài Loan đã tạo nên
Sam Sam đến rồi, Bên nhau trọn đời
…
trong năm 2013 - 2014. Ngoài ra còn
có Thôi Hữu Ninh, Trần Minh Chương,
Thẩm Di… Dù giữ nguyên nhóm sản
xuất nhưng các bộ phim Đài Loan thực
hiện ở nước ngoài vẫn gặp nhiều thử
thách không nhỏ.
Bộ phim truyền hình
Thuyết tiến
hóa tình yêu
được làm lại từ
Có lẽ anh
sẽ không yêu em
do Lâm Y Thần, Trần
Bá Lâm từng thành công năm 2011.
Tuy xuất phát từ một kịch bản xuất sắc,
từng đứng đầu tại Đài Loan nhưng
phần chuyển thể do Trung Quốc thực
hiện lại không tạo được hiệu ứng
mong đợi. Dàn diễn viên Trương Thiên
Ái, Trương Nhược Quân dù được
đánh giá là có tài năng nhưng không
giúp phim tăng sức hút. Bộ phim
Thuyết tiến hóa tình yêu
gây thất vọng
vì đã làm biến mất nét hấp dẫn nhất
của phim gốc là nhấn mạnh đến nỗi sợ
hãi thời gian, tuổi tác và sự mạnh mẽ
quá mức của nhân vật chính khiến đàn
ông không dám đến gần cô. Trong khi
Lâm Y Thần sở hữu nét trẻ con đáng
yêu thì Trương Thiên Ái quá già dặn
trong tạo hình nữ sinh cũng như đứng
cạnh bạn diễn Trương Nhược Quân,
Hứa Ngụy Châu nên đã làm hiệu ứng
của bộ phim.
Bộ phim
Vườn sao băng
phiên bản
mới vừa phát sóng trong tháng 7 -
8/2018 được đánh giá khá tốt, dù còn
nhiều ý kiến tranh cãi và so sánh với
bản gốc. Tuy nhiên khi sản xuất ở
Trung Quốc và hướng đến khán giả
địa phương là chủ yếu thì nhà sản xuất
Sài Trí Bình bắt buộc phải có nhiều
thay đổi để phù hợp. Các bộ phim do
Đài Loan sản xuất vẫn giữ được bản
sắc là tính cách mạnh mẽ của các
nhân vật khi đối diện khó khăn, cổ vũ
tinh thần độc lập, vươn lên của thanh
niên, phá bỏ những quy tắc đã cũ.
Nhưng do sự kiểm soát nội dung, lời
thoại khá gắt gao của Tổng Cục phát
thanh truyền hình Trung Quốc nên các
bộ phim do Đài Loan sản xuất buộc
phải có tính chừng mực hơn trong
cách giải quyết vấn đề cũng như lời
thoại nhẹ nhàng, ý tứ hơn. Ngoài ra,
các diễn viên trong phim cũng phải
dành đất cho người địa phương. Trong
bốn chàng trai nhóm F4 mới của phim
Vườn sao băng
thì chỉ có Quan Hồng
là người Đài Loan. Các chàng trai còn
lại như Vương Hạc Đệ, Ngô Hi Trạch,
Lương Tĩnh Khang và nữ chính Thẩm
Nguyệt đều là người Trung Quốc.
Dù cách chuyển biến để phù hợp
thời thế bị chỉ trích là làm thay đổi tính
chất của phim thần tượng nhưng đây
là hướng đi khó tránh trong bài toán
chinh phục thị trường Trung Quốc nói
riêng và quốc tế nói chung của các nhà
sản xuất, đạo diễn, diễn viên đến từ
Đài Loan.
G.Trúc
Bộ phim
Vườn sao băng
phiên bản mới còn
nhiều ý kiến tranh cãi và so sánh với bản gốc