25 / 64
25
họ. Ekíp có thể ngồi họp từ sáng đến
tối mà vẫn tập trung cao độ và đầy
năng lượng. Cách làm việc chuyên
nghiệp với cường độ cao ấy khiến Thái
Hòa cảm thấy áp lực nhưng cũng thích
thú hơn.
Năm 2019 của Thái Hòa dự báo sẽ
là một năm bận rộn với các dự án mới.
Theo đó, Thái Hòa sẽ tham gia lồng
tiếng trong
Công viên kì diệu
- một
trong những bộ phim hoạt hình đầu
tiên của năm 2019 ra mắt thị trường
điện ảnh Việt Nam. Trong phim, Thái
Hòa sẽ hóa thân thành chú nhím Steve,
nhân vật tối quan trọng đã sát cánh
cùng cô bé June trong hành trình phiêu
lưu tại vùng đất diệu kì. Chia sẻ về lí
do nhận lời tham gia vào dự án lần
này, anh cho biết: “Bản thân Thái Hòa
rất hào hứng với các dự án phim hoạt
hình, đặc biệt là những bộ phim truyền
tải được những thông điệp sâu sắc cho
các bé. Bởi vậy, khi nhận được lời mời
tham gia vào ekip lồng tiếng
Công viên
kì diệu
, Thái Hòa ngay lập tức đồng
ý bởi phim truyền tải được những bài
học quý giá về tình cảm gia đình, tình
bạn cho các khán giả nhỏ tuổi. Khi
theo chân cô bé June trong hành trình
của mình, ngay cả bản thân Thái Hòa
cũng như được trở lại những ngày thơ
bé mộng mơ trong một xứ sở nhiều
phép màu”. Khi được hỏi về những khó
khăn trong quá trình lồng tiếng, Thái
Hòa bật mí: “Nhím Steve là một nhân
vật có nét tính cách sống động. Cậu
nhím có rất nhiều lúc hơi “tăng động”
và vui vẻ. Nhưng khi Steve giận dữ
cũng rất đáng sợ. Trong thời gian cực
ngắn và khối lượng lời thoại khá nhiều,
Thái Hòa cần cố gắng thấu hiểu luồng
suy nghĩ, đặt mình vào vị trí của nhím.
Có khi cảnh trước Steve còn đang trong
vui vẻ hứng khởi, cảnh sau ngay lập
tức chuyển sang những xúc cảm buồn
bã, tức giận. Rồi cũng có những lúc lời
thoại được Việt hóa lại quá dài so với
khung hình, Thái Hòa cùng các nhân
viên kĩ thuật trong phòng thu phải bàn
nhau “sáng tác lại” cho khớp với tình
huống phim.”
Dù từng đảm nhận vị trí lồng tiếng
cho nhiều dự án phim hoạt hình bom
tấn trước đó nhưng với phần hóa thân
thành chú nhím Steve lần này, Thái
Hòa vẫn chuẩn bị rất kĩ lưỡng cho
khâu đọc thoại và truyền tải cảm xúc
vào từng câu chữ. Để tạo được nét tính
cách riêng trong nhân vật, anh đã ghi
chép lại rất kĩ từng cử chỉ, phong thái,
nét mặt và cả khẩu hình của chú nhím
trên màn ảnh. Bởi theo kinh nghiệm
lồng tiếng lâu năm của anh, nghiên
cứu kĩ đến từng chi tiết trong tạo hình
của một nhân vật hoạt hình sẽ giúp
cho việc lồng tiếng chuẩn xác hơn rất
nhiều. Và cũng như những lần trước đó,
Thái Hòa vẫn không quên tập dượt một
chút với các bé ở nhà để nhận được
góp ý của những vị khán giả khó tính
này. Với kinh nghiệm lâu năm trong
lĩnh vực kịch, điện ảnh lẫn lồng tiếng
của bản thân, chất giọng đầy màu sắc
và thiên biến vạn hóa của Thái Hòa
một lần nữa sẽ thổi hồn một cách xuất
sắc vào nhân vật nhím Steve.
ĐỨC LÊ
Thái Hòa trong phim Chàng vợ của em
Thái Hòa với tạo hình con gái